В мире Пандоры, где биолюминесцентные леса простираются под двумя лунами, а все живое связано невидимой энергетической сетью, Джейк Салли, бывший морпех, нашел свое истинное предназначение. Приняв образ аватара и пройдя через все испытания народа на’ви, он не просто стал одним из них, а поднялся до уровня предводителя, вождя, за которым идут племена. Его связь с планетой углубилась, укоренившись не только в понимании древних традиций, но и в личном счастье – любви к Нейтири, дочери вождя, воительнице, чья преданность и сила духа стали для него опорой и смыслом. Эта новая жизнь, наполненная гармонией с природой и глубокими духовными связями, сформировала в Джейке непоколебимую решимость. Он поклялся защищать свой новый дом и его народ от любой угрозы, понимая, что обрел нечто гораздо большее, чем просто физическое воплощение, – он обрел семью, культуру и причину, ради которой стоит сражаться до конца. Эта причина вскоре материализуется в виде старой, но куда более грозной угрозы. На горизонте Пандоры вновь появляются корабли с Земли, несущие не просто алчных дельцов, а полноценную, до зубов вооруженную военную машину, нацеленную на покорение и добычу бесценных ресурсов любой ценой. Мир на’ви, едва оправившийся от предыдущего конфликта, оказывается на грани нового, куда более масштабного и разрушительного противостояния. Джейк Салли, осознавая всю тяжесть грядущей битвы, мобилизует племена, объединяя разрозненные кланы под единым знаменем защиты Эйвы, жизненной силы планеты. Конфликт перерастает в полномасштабную войну за существование, где на кону стоит не только священный Дом Дерева, но и сама душа Пандоры. Джейку предстоит не просто дать отпор захватчикам, а возглавить народ в эпической борьбе, где магия древних традиций и сила духов предков столкнутся с бездушной мощью технологий, а его личная судьба и судьба всей планеты навсегда переплетутся в водовороте огня, отваги и жертвенности.