Дождь обрушился внезапно, крупные тяжелые капли, словно разрывая вечернее небо, заставили Дэндзи искать укрытие. Его планы на долгожданное свидание с Макимой, женщиной, чье присутствие было для него смыслом существования, растворились в серой пелене ливня. Судьба, однако, приготовила ему иную встречу. Под навесом уютного кафе он столкнулся с Резе, девушкой, чья улыбка показалась ему неожиданно теплой и искренней в этот промозглый вечер. Их разговор, начавшийся с ничего не значащих фраз о погоде, постепенно потекла непринужденно и спокойно, что было редким явлением в жизни, полной борьбы и насилия. В этой простой беседе, лишенной скрытых мотивов и опасностей, которые обычно окружали Дэндзи, он на мгновение почувствовал что-то похожее на обычную человеческую жизнь, о которой он почти забыл, будучи охотником на демонов. Эта мимолетная встреча с Резе стала тем незаметным камнем, брошенным в стоячие воды его повседневности, от которого пошли круги, постепенно меняющие всю картину его мира. Возвращаясь к своим обязанностям, к постоянной опасности и к своим сложным, болезненным чувствам к Макиме, Дэндзи начал замечать странные перемены. Мысли о простой, доброй улыбке девушки из кафе иногда неожиданно приходили ему в голову, создавая некий диссонанс с его привычной реальностью. Его жизнь, ранее выстроенная вокруг четкой, хотя и мучительной, цели – быть рядом с Макимой, – начала приобретать новые, неясные очертания. Внутри него зародилось смутное, почти неуловимое чувство, будто в его мир, состоящий из тьмы, крови и одержимости, пробился тонкий луч другого света – спокойного, обыденного и пугающе притягательного. Эта внутренняя трансформация происходила постепенно, исподволь, заставляя его по-новому смотреть на свои поступки, отношения и даже на собственную душу, разрывающуюся между демонической силой, живущей в нем, и пробуждающимся человеческим началом, которое он всегда считал слабостью.