Шестнадцать лет тихой жизни в солнечной Южной Калифорнии, казалось, навсегда стерли прошлое человека, известного теперь как Боб Фергюсон. Он выстроил вокруг себя и своей дочери-подростка хрупкий, но надежный мир, где главным правилом была осторожность, граничащая с паранойей. Отсутствие мобильного телефона у девушки, постоянная бдительность, жизнь в тени – все это было платой за спокойствие, за возможность быть просто отцом. Боб тщательно оберегал свою новую личность, надеясь, что тени двухтысячных навсегда остались позади, похороненные под грузом лет и молчанием. Однако прошлое, особенно такое кровавое, редко отпускает своих героев по доброй воле. Оно ждет своего часа, и этот час настает, когда из небытия возникает фигура полковника Локджо, старого противника, для которого шестнадцать лет были лишь паузой, временем для поиска и планирования. Охота, объявленная Локджо, моментально разрушает все иллюзии безопасности, заставляя Боба вновь окунуться в мир, который он так отчаянно пытался забыть. Теперь Бобу-Пэту предстоит не просто спасать свою жизнь, но и защитить самое дорогое – свою дочь, которая оказывается в центре смертельной игры, о правилах которой даже не подозревает. Его параноидальные опасения, которые раньше казались дочери лишь странной родительской гиперопекой, обретают жуткую реальность. Вместе они вынуждены пуститься в бегство, но на этот раз бегство – это не путь к забвению, а путь к противостоянию. Каждый шаг по калифорнийским дорогам и глухим тропам – это шаг назад во времени, к тому роковому событию, которое разлучило когда-то боевых товарищей и заставило их скрываться. Полковник Локджо, движимый жаждой мести или иными, более сложными мотивами, становится олицетворением неумолимого возмездия, догоняющего человека, пытавшегося начать все с чистого листа. Сюжет разворачивается как напряженный триллер выживания, где отцовская любовь и инстинкт защиты сталкиваются с холодной решимостью и ресурсами человека из прошлого. История превращается в испытание на прочность не только физических возможностей и хитрости Боба, но и его связи с дочерью, которой предстоит узнать шокирующую правду об отце и понять, что реальный мир может быть куда опаснее любых ее подростковых тревог. Их бегство и противостояние – это попытка не просто уцелеть, а окончательно разорвать порочный круг насилия, раз и навсегда дав отпор призракам, которые слишком долго преследовали их тихую гавань.