Это история, которая начинается с двух миров, разделенных не просто социальными барьерами, а самой тканью французской реальности. В роскошном особняке с видом на Париж живет Филипп, аристократ, чья жизнь была полна экстремальных увлечений, пока один полет на параплане не оборвал все. Теперь он прикован к инвалидному креслу, лишенный не только движения, но и, как ему кажется, всякого смысла в существовании. Его мир сузился до размеров богато убранных комнат, дорогих картин и бесконечной череды сочувствующих сиделок, чья чрезмерная опека душит его больше, чем собственная беспомощность. Он погружен в депрессию, отгорожен от жизни толстыми стенами своего состояния и физической немощи, считая себя уже не человеком, а обузой, доживающей дни в безупречной, но мертвой клетке. И есть совершенно иная вселенная – шумные, хаотичные окраины Парижа, где вырос Дрисс. Его мир – это борьба за выживание, быстрые деньги, улица с ее жесткими законами и полное отсутствие перспектив. Он только что вышел из тюрьмы и, пытаясь формально соблюсти правила получения пособия, приходит в тот самый особняк, чтобы получить отказ в работе сиделки и зафиксировать этот факт на бумаге. Но происходит неожиданное. Циничный, прямолинейный и полный неукротимой энергии Дрисс, не знающий, что такое жалость или церемонии, своим грубоватым, даже дерзким поведением невольно пробивает брешь в апатии Филиппа. Аристократ, уставший от слащавой почтительности, видит в этом парне не слугу, а человека, который смотрит на него без скидок на инвалидность, как на равного, пусть и через призму конфликта и непонимания. Он предлагает Дриссу испытательный срок, и это решение становится началом путешествия, которое изменит их обоих. Сюжет разворачивается как чередование комичных, трогательных и глубоких ситуаций, где сталкиваются не просто два характера, а две философии жизни. Дрисс, со своим уличным юмором, любовью к ритмичной музыке и нестандартными методами, заставляет Филиппа заново ощутить вкус к простым, но подлинным радостям. Он вывозит его из золотой тюрьмы в мир – в кафе, на прогулки, даже в ночные клубы, заставляя аристократа смотреть на себя и свои возможности по-новому, забыв о жалости к себе. Это не идеализированная дружба, а трудный, часто конфликтный процесс, где взаимное раздражение и непонимание постепенно трансформируются в уважение и глубинную связь. Филипп, в свою очередь, открывает для Дрисса мир искусства, терпения, достоинства и иного масштаба ценностей, давая тому то, чего ему так не хватало – веру в себя и шанс на иную жизнь, выходящую за рамки уличных законов. Их отношения становятся мостом между двумя Франциями, показывая, как человеческая искренность и готовность выйти за пределы предрассудков могут исцелить не только тело, но и душу, даровав обоим то, чего они были лишены: одному – вкус свободы и азарта жизни, другому – чувство ответственности, семьи и настоящей цели.