Жизнь Айрис Симпкинс, казалось бы, была выписана чернилами из ее собственной свадебной колонки в уважаемой лондонской газете – идеальной и предсказуемой. Она обитала в живописном английском коттедже, окруженном умиротворяющими пейзажами провинции, но ее сердце было заключено в невидимую клетку. Вся ее профессиональная жизнь вращалась вокруг рассказов о чужих счастливых союзах, в то время как ее личная история застопорилась на одной мучительной странице: она была глубоко влюблена в мужчину, чьи чувства безраздельно принадлежали другой женщине. Эта безнадежная привязанность окрашивала ее дни в оттенки тихой тоски, превращая уютное жилище в место одиноких размышлений, а идиллические пейзажи – лишь в фон для несбывшихся мечтаний. Казалось, что ее мир, такой аккуратный и упорядоченный снаружи, изнутри медленно растворяется в фоновом шуме неразделенных чувств и профессиональной рутины, где она давала советы другим, сама не находя выхода из своего эмоционального тупика. На другом краю света, в ярком и безостановочном ритме Южной Калифорнии, существовала Аманда Вудс, чья жизнь представляла собой полную противоположность провинциальной идиллии. Как успешная владелица рекламного агентства, специализирующегося на гламурном мире кинобизнеса, она купалась в лучах профессионального признания, строя карьеру на создании идеальных образов для больших экранов. Однако за фасадом этого безупречного успеха скрывалась личная драма, внезапно обрушившаяся на нее с сокрушительной силой: предательство любимого человека, расколовшее ее доверие и представление о собственной жизни на «до» и «после». Солнечный Лос-Анджелес с его вечным летом внезапно стал для нее местом болезненных воспоминаний и разочарования, где каждый знакомый уголок напоминал о крахе иллюзий. Две абсолютно незнакомые женщины, разделенные не только десяти тысячами километров, но и образом жизни, культурным контекстом и темпераментом, неожиданно оказались связаны невидимой нитью схожего эмоционального крушения. Их спасением стал случай в цифровом пространстве – сайт по обмену жильем, где они нашли друг друга и родился дерзкий план, суливший временное бегство от реальности. Решив кардинально сменить обстановку накануне Рождества, они договорились поменяться не только домами, но и целыми континентами на две недели. Так Айрис, в поисках солнца и забвения, отправляется из заснеженной английской глубинки в просторный современный дом Аманды под калифорнийским небом, а Аманда, жаждущая тишины и уединения, покидает шумный Лос-Анджелес, чтобы погрузиться в морозную, но уютную атмосферу старого английского коттеджа. Этот неожиданный обмен становится для каждой из них не просто отпуском, а путешествием в совершенно иную реальность, где в чужих стенах, среди чужих вещей и пейзажей, им предстоит заново открыть не только новые места, но и самих себя, невольно вплетаясь в ткани друг друга жизней, оставленных временно без хозяек.